Terms of use

Условия за ползване - последна актуализизация м. май 2018 г.

Условия за ползване

Създател и собственик на съдържанието в електронният сайт http://katianikolowa.wixsite.com/cielo е

Катя Николова- Токушева.

Сайтът има специализирана насоченост, а именно реклама на авторски фотографии и реклама с цел продажба на авторски фотографии и продукти изработени с тях.

Фотографиите в този сайт са със защитени авторски права.

Те могат да бъдат ползвани след заплащане на съответния вид лиценз, описан в частта "Видове лиценз".

Условията за ползване могат да се изменят от организаторите на уебсайта.

Изменените разпоредби действат занапред, като имат сила и обвързват двете страни от момента на публикуването им.

В случай на изменение на Условията за ползване, новите положения ще бъдат надлежно отбелязани.

С цел избягване на недоразумения, следва потребителите да проверяват редовно за промени в Условията на ползване.

ОБЩИ УСЛОВИЯ , ПОРЪЧКА, СРОК НА ИЗПЪЛНЕНИЕ

ОБЩИ УСЛОВИЯ

Katya Tokusheva Photography & Inspired Photo Gifts e виртуална платформа за представяне на авторски фотографии на Катя Николова- Токушева и продукти изработени с тях.

Общите условия за ползване на уеб сайта регламентират отношенията, свързани с продажба и покупка на авторски фотографии на Катя Николова- Токушева и на изработени с тях продукти, чрез интернет сайта http:// katianikolowa.wixsite.com/cielo.

Условията за ползване са публикувани на видно място в сайта и са достъпни са всички потребители.

"Потребител" е всяко лице, което желае да закупи авторска фотография, файл или продукт(и) от сайта http://katianikolowa.wixsite.com/cielo.

Закупуването се извършва с „Поръчка“ от страна на Потребителя.

"Поръчка" е индивидуалната заявка за закупуване на авторска фотография, файл или продукт(и) изработени с авторско изображение/я, при условията предвидени в сайта http://katianikolowa.wixsite.com/cielo, а именно- избор на изображение, файл или продукт(и), заплащане от страна на потребителя и начин на доставка.

Всички цени, посочени в този сайт, са в български лева с включено ДДС и НЕ включват цена за доставка!

За поръчки над 100 лв., доставката е БЕЗПЛАТНА!

ПОРЪЧКА

„Поръчка“ от страна на потребителя може да бъде направена по един от следните начини:

- директно от сайта - чрез форма, която препраща информацията на имейл адрес посочен от собственика- автор на предлаганите изображения и продукти, които могат да бъдат изработени с тях.

- със запитване по мейл

- с телефонно обаждане

- на лично съобщение в официалната ни страница във Фейсбук

https://www.facebook.com/InspiredPhotoGifts/

*При направена поръчка, очаквайте потвърждение (в рамките на 1 до 2 раб.дни).

В случай, че не получите такова, моля свържете се на посочените в контакти телефон или мейл.

*При поръчка с метод на плащане „При доставка - наложен платеж“, моля обърнете внимание, че в стойността на поръчката НЕ е включена куриерската услуга за транспорт и комисионната за наложен платеж.

За да се осведомите за съответните такси, моля свържете се с куриерските фирми

*За допълнителна информация относно вашата поръчка можете да се свържете с нас на телефон или email.

След направена поръчка, конкретният „Потребител“ получава потвърждение от страна на Katya Tokusheva photography & Inspired Photo Gifts и електронно писмо с приложено копие от условията посочени в http://katianikolowa.wixsite.com/cielo.

Изпълнението на поръчка и споразумението за търговия от разстояние между „Потрбителя“ и авторът Катя Николова-Токушева влиза в сила, след писмено потвърждение от страна на Потребителя, че той е запознат с условията, съгласен е с тях, приема ги и се задължава да ги спазва .

"Услуги" са всички действия, осъществявани от Katya Tokusheva photography & Inspired Photo Gifts при предлагането, продажбата и доставянето на продукти от сайта http://katianikolowa.wixsite.com/cielo.

СРОК НА ИЗПЪЛНЕНИЕ

В зависимост от вида на поръчката - конкретен файл, изображение или продукт с изображение, сроковете за изработка варират от 1 раб.ден до 10 раб.дни.

ПЛАЩАНЕ, ДОСТАВКА, ВРЪЩАНЕ

ПЛАЩАНЕ

Продукти с авторски изображения от сайта, се доставят след индивидуална поръчка, направена от страна на потребителя.

Файлове/изображения се изпращат електронно, след индивидуална поръчка, направена от страна на потребителя.

Продукти с авторски изображения и самостоятелни файлове от сайта могат да бъдат заплатени по един от следните начини:

Плащане при доставка - наложен платеж.

* не важи за файлове

Клиентът заплаща на куриера в момента на доставката, пълната сума, включваща общо стойността на продукта, стойността за доставката, комисионната за наложен платеж, съгласно тарифата на куриерската фирма.

Забележка: За поръчки със стойност над 100 лв.- доставката е безплатна!

Заплащане чрез банков превод преди доставка

- можете да заплатите желаният от Вас продукт(и), фотография, файл с превод по банкова сметка на :

Катя Ицова Николова- Токушева:

БАНКА: Societe Generale Експресбанк

IBAN: BG60TTBB94001527646389

SWIFT/BIC: TTBB BG 22

Основание на плащането: Поръчка

Плащане чрез PayPal

NikolaTokushev@gmail.com

Инструкции:

Влизате в своя акаунт, избирате „Send Request Payments”

след това опцията „Pay For goods” и попълвате необходимите параметри.

С вече направена поръчка към Katya Tokusheva photography & Inspired Photo Gifts (http://katianikolowa.wixsite.com/cielo), Вие декларирате, че сте запознати с условията за ползване, посочени в този сайт, както и че приемате Декларацията за поверителност (уведомление за поверително на личните данни https://katianikolowa.wixsite.com/cielo/declaration)

Споразумение, срок за изпълнение и доставка

Споразумението за продажба от разстояние между Katya Tokusheva photography & Inspired Photo Gifts и Потребителя, се счита за сключено след потвърждаване на конкретната поръчка от страна Katya Tokusheva Photography & Inspired Photo Gifts и писменото съгласие на Потребителя с условията за ползване.

При обработката на всяка поръчка, Потребителя получава електронна поща с информация, относно срокът за изпълнение и други подробности, касаещи параметрите по направената от него поръчка, както и приложено копие с общите условия за ползване.

ДОСТАВКА

Всички доставки се извършват съгласно избора на Потребителя, направил поръчката, като се предоставят следните опции:

- до адрес, с наложен платеж, чрез куриерска фирма за сметка на получателя

- до адрес, с предварително плащане по банков път или Paypal, чрез куриерска фирма за сметка на получателя

- до адрес в чужбина, с предварително плащане по банков път или Paypal, чрез услугите на Български пощи АД или куриерска фирма, избрана от Потребителя, за сметка на Потребителя.

Забележка: Поръчки със стойност над 100 лв. са с БЕЗПЛАТНА ДОСТАВКА (за страната)

Katya Tokusheva Photography & Inspired Photo Gifts използва услугите на куриерска фирма „Еконт Експрес“.

При желание от страна на Потребителя, доставката може да бъде осъществена и с друга куриерски фирми.

* Времето за доставка е от 1 до 5 работни дни, в зависимост от региона на доставка ( за страната).

* Към доставката е включено допълнително условие - приемане след преглед!

* Поръчки, получени след 18.00 часа, ще се разглеждат на следващия работен ден.

* При поръчка на стоки с избор на метод на плащане „При доставка - наложен платеж“, моля обърнете внимание, че в стойността на поръчката не е включена куриерската услуга за транспорт и комисионната за наложен платеж.

* За да се осведомите за съответните такси, моля свържете се с куриерските фирми.

Връщане на файл/изображение или продукт

# Ако при закупуване на файл/изображение забележите някакви дефекти , които биха попречили да ползвате изображението, в 7 дневен срок от закупуването, може да ни уведомите с писмо на InspiredPhotoGifts@gmail.com, като изложите проблема в свободен текст.

Екипът ни ще разгледа внимателно Вашите искания и в срок до 3 дни ще получите отговор с нашето становище.

В случай, че исканията Ви са основателни е необходимо да изтриете файла от всички възможни носители, да ни изпратите писмо-декларация, в което декларирате, че файла не е използван и няма да бъде използван в бъдеще.

Сумата заплатена за файла/изображението, ще Ви бъде възстановена по банков път до 5 раб.дни. Разходи свързани с връщането на сумата са за сметка на потребителя.

# Ако при получаване на продукт, е на лице пълно несъответствие между поръчаният и доставеният продукт или има фрапантни дефекти е необходимо в 14 дневен срок да се свържете с нас, да опишете подробно проблема, като ни изпратите мейл на InspiredPhotoGifts@gmail.com,

да запазите оригиналната опаковка, както и всички допълнителни аксесоари към нея.

При връщане на продукт от Потребителя, е необходимо той да осигури опаковка, предпазваща продукта при транспортиране.

Всички рискове при обратен транспорт за връщане на продукта, са изцяло за сметка на Потребителя.

Всички разходи по връщането на продукта в т.ч. и транспортните, са изцяло за сметка на Потребителя

*Да се има предвид, че в сайта са възможни печатни грешки.

* Възможна са и разлики в цветовата визуализация на файловете/изображенията и продуктите изработени с тях, поради различни технически параметри на използваните монитори и липсата на калибрация.

Връщане на заплатена сума

При упражнено право на частичен или пълен отказ от сключено споразумение от разстояние, при извършено плащане, възстановяването на цялата или надплатената сума може да се извърши в рамките на 5 работни дни от датата на връщане на продукта, по един от следните начини:

- чрез избор на заместващи стоки;

- плащане по банков път - таксите за обратния превод са за сметка на Потребителя.

ВИДОВЕ ЛИЦЕНЗ

I. ПРАВА. ПОЗВОЛЕНА УПОТРЕБА НА ИЗОБРАЖЕНИЯТА/ ФАЙЛОВЕТЕ СПОРЕД РЕЖИМА НА Стандартният лиценз

1. Стандартният лиценз дава безсрочно и непрехвърлимо право на потребителя, след съответното заплащане, да използва изображение/файл, предоставени от Katya Nikolova- Tokusheva photography, в частност от Катя Николова-Токушева –притежател на авторските права, при условията посочени по-долу.

2. Потребителят има право да използва заплатеното изображение/файл за изготвяне на рекламни и промоционални проекти, включително и печатни материали, опаковки на продукти, презентации, реклами, каталози, брошури, рекламни пощенски картички, доколкото с тези действия не се извършва препродажба на изображението/файла и не се преотстъпват правата на трето лице.

3. Изображението/файла, могат да бъдат използвани от потребителя за илюстриране на книги, книжни обложки, списания, вестници, статии, бюлетини, както и видео, телевизионни и театрални презентации, да го публикува в on–line или електронни издания, уеб страници.

4. Потребителят има право да поставя изображението /файла на щампи, плакати и да го възпроизвежда по друг начин, при условия, че същите са предназначени за лична употреба или за целите изброени в точка 2. по-горе, като потребителя няма право да ги продава или разпространява с цел печалба.

5. Изображението /файла може да бъде използван/о неограничен брой пъти само от потребителя, който е длъжен да инсталира файла/ изображението само на едно място.

6. В случай, че е необходим достъп до изображението/файла за повече от един ползвател, потребителят следва да се снабди с Разширен лиценз за неограничен брой потребители на съответното изображение/файл.

7. Потребителят има право да прехвърля файлове, съдържащи изображението на свои клиенти в рамките на позволеното в настоящото споразумение, при условие, че тези трети лица не получават достъп до самото изображение, по начин, че да могат да го извлекат от някой от предоставените им файлове.

8. Потребителят има право да използва изображението/файла само за такава реклама, промоция и други специфични цели, които са позволени съгласно условията на настоящото споразумение, но не и с цел продажба, преотстъпване на права или друго комерсиално разпространение с изключение на случаите, когато потребителят е заплатил Разширения лиценз, който е достъпен за изображението.

9. Потребителят може да изготви не повече от 300 000 броя печатни копия с файла или на изображението.

10. На потребителя се разрешава използването на изображението/ файла и за други цели, които са били предварително писмено одобрени от авторът- Катя Николова-Токушева

II ЗАДЪЛЖЕНИЯ. ОГРАНИЧЕНИЯ. ЗАБРАНЕНА УПОТРЕБА НА ИЗОБРАЖЕНИЯТА/ ФАЙЛОВЕТЕ СПОРЕД РЕЖИМА НА Стандартният лиценз

1. Потребителят се съгласява, че по силата на настоящото споразумение НЕ се прехвърлят нито авторските права върху заплатено от него изображение/файл, нито правото на собственост върху същите, т.е. той потвърждава, че заплащайки съответната цена, той не става собственик и не придобива авторски или други права на интелектуална собственост върху тях. Потребителят декларира и потвърждава писмено, че е запознат и се съгласява, че извън обема от права, които настоящото споразумение му предоставя, той няма никакви други претенции по отношение на изображението/ файла.

2. Потребителят заявява, че е запознат и е съгласен, че в съответствие с разпоредбите на това споразумение, той няма право да използва изображението/файла за нищо, което не е изрично позволено по-горе, както и:

2.1. Не може да използва изображението/файла като част от съдържанието на търговска марка, дизайнерски знак, търговска фирма, бизнес наименование, марка на услуга или лого;

2.2. Не може да използва или показва изображението/файла на уеб сайтове или други места, предназначени за продажба или разпространение с цел печалба, включително и върху пощенски картички, чаши, тениски, плакати и други материали;

2.3. Не може да използва изображението /файла в изработването на каквито и да било плакати (отпечатани на хартия, платно и прочие), в дизайн за шаблонни приложения, предназначени за препродажба, както и за уебсайт шаблони, Flash шаблони, шаблони за визитни картички, шаблони за електронни поздравителни картички, както и шаблони за дизайн на брошури или други изделия, с цел продажба или друг вид разпространение, носещо печалба;

2.4. Не може да включва изображението/файла в какъвто и да е продукт, който би довел до последващо разпространение или повторното му използване (като например електронна поздравителна картичка на уеб сайтове, уеб шаблони и други подобни), както и до възможността изображението/файла да може да бъде изтеглен/о или възпроизведен/о като електронен файл;

2.5. Няма право да използва предоставените му след заплащане файлове/ изображения по начин, който е порнографски, нецензурен, неморален, опозоряващ, клеветнически или обиден.

2.6. Няма право да прехвърля правата си по настоящото споразумение на трети лица;

2.7. Няма право да продава, отдава под наем, дава на заем, дарява, прехвърля или разпространява по друг начин придобитите файлове/ изображения или правата върху тях, по силата на това споразумение.

2.8. Не може да инсталира или използва изображението/ файла на повече от едно място и да публикува копие от него на мрежов сървър или web сървър с цел да се използва от други потребители;

2.9. Не може да използва, да показва или да споделя заплатените файлове/ изображения в електронен формат, който би позволил изтеглянето или разпространението им чрез мобилни апарати.

2.10. Няма право да възпроизвежда файла/изображението или негов елемент самостоятелно и/или в комбинация с други творби повече от 300 000 броя копия без да притежава Разширен лиценз.

2.11 Няма право да предприема действия във връзка с файла/изображението, които нарушават действащото законодателство на Република България;

2.12. Не може да предприема някакви действия свързани с изображението/файла, които нарушават или засягат интелектуалната собственост или права на трети лица или организации.

2.13. Няма право да използва изображението в продукти рекламиращи тютюневи изделия, развлечения, ескорт, срещи, клубове за възрастни или други подобни, политически цели, обяви за фармацевтични продукти.

3. Потребителят се задължава да заплати съответната цена, за да получи изображението/файла, определена от притежателят на авторското право върху изображението/ файла - Катя Николова –Токушева и да спазва реда и условията описани в настоящото споразумение и Условията за ползване на http://katianikolowa.wixsite.com/cielo

II РЕЖИМ НА Разширен лиценз

1. Точките по този лиценз се прилагат и действат съвместно с разпоредбите на Стандартния лиценз, а при противоречие, се прилагат съответните условия на избраната опция на Разширения лиценз.

2. НЕОГРАНИЧЕН БРОЙ ПОТРЕБИТЕЛИ

2.1. Тази опция на Разширения лиценз разширява обхвата на Стандартния лиценз, като предоставя право за използване на заплатеното изображение от неограничен брой лица, които са работници, служители или сътрудници в едно юридическо лице, учреждение или организация, явяващо се като потребител.

2.1.1. Лицензът се прилага само за служители на организацията, удостоверяващи по надлежен ред връзката и отношението си към основният потребител, който е заплатил и получил изображението в конкретен формат.

2.1.2. Ограничението за максималния брой копия е същото, както при Стандартният лиценз, а именно 300 000 копия.

3. НЕОГРАНИЧЕН БРОЙ КОПИЯ

3.1. Разширения лиценз увеличава обхвата на Стандартния лиценз като предоставя право за отпечатване на неограничен брой копия на полученото изображение.

3.2. Потребителят, закупил тази опция на Разширения лиценз, няма право да продава на свои клиенти отпечатаните копия на изображението. За да получи правото да извършва повторна продажба на копия от изображението/файла, той следва да заплати и една от опциите по т. 4 и/или т. 5, описани по-долу.

4. ПОВТОРНА ПРОДАЖБА НА ИЗОБРАЖЕНИЯ ПО ЕЛЕКТРОНЕН ПЪТ

4.1. Тази опция на Разширения лиценз допълва възможностите на Стандартния лиценз като предоставя правото избраното изображение да се използва за web шаблони, които се продават на повече клиенти; за скрийнсейвъри; за електронни картички; за презентации, чрез powerpoint, като фон за мобилни телефони и т.н.

4.2. Максималният брой на електронните изображения е 10 000 копия. При изчерпане на максималният брой копия, тази опция на лиценза следва да се заплати отново.

5. ПОВТОРНА ПРОДАЖБА НА ИЗОБРАЖЕНИЯ ЧРЕЗ ОТПЕЧАТВАНЕ

5.1. Тази опция на Разширения лиценз разширява обхвата на Стандартния лиценз като предоставя правото за използване на полученото изображение/файл върху тениски, пощенски картички, поздравителни картички, чаши, подложки за мишки, плакати, календари, рамкирани произведения на изкуството и други, предназначени за продажба на други клиенти. 5.2. Максималният брой на копията чрез отпечатване е в размер на 10 000 копия /прилага се като крайно количество за всеки вид употреба/. В случай, че това количество се изчерпи, тази опция на лиценза следва да бъде отново заплатена.

III. Предоставяне на ПЪЛНИ ПРАВА върху файл/ изображение.

Опция, при която потребителят заплаща определена от авторa, собственик на файла/изображението сума, което му дава ексклузивни, изключителни права върху този файл/ изображение. Потребителят става собственик на файла и придобива всички възможни права.

Please reload

Да се има предвид, че са възможни печатни грешки, както и разлики в цветовата визуализация на файловете/изображенията и продуктите изработени с тях, поради различни технически параметри на използваните монитори и липсата на калибрация.